Als ich mir zum Ziel setzte, Aikidōlehrer mit meinem eigenen Dōjō zu werden, hätte ich nie gedacht, dass ich die meiste Zeit als glorifizierter Hausmeister verbringen würde!
When aspiring to become an Aikidō teacher with my own dōjō, I never imagined to spend most of my time as a glorified janitor!
合気道の先生になり、道場の開設を目指した時は、大抵の時間は美化された管理人さんとして過ごすと思ってもみなかった！
Write a comment